Mgr. Andrea Fiedlerová

Cizí jazyky mě provázejí odjakživa a jejich používání mě stále těší. Už při volbě profesního směřování jsem věděla, že chci ve své práci především využívat znalost cizích jazyků.

Toto přání se mi splnilo. Své práci se proto věnuji s velkým nadšením a s radostí na sobě stále pracuji a zdokonaluji se v ní.

Němčina mě provází už od první třídy. Tehdy jsem se ji začala učit sama, protože jsem už uměla číst a chtěla jsem se z vlastní iniciativy pustit do studia cizího jazyka. Později jsem němčinu vystudovala na VŠ a dodnes jsem přesvědčena, že to byla správná volba.

Velkou výhodou je pro mě také geografická poloha našeho státu, díky níž se mohu často setkávat s rodilými mluvčími a své jazykové znalosti průběžně rozvíjet. Germánské jazyky mi zkrátka přirostly k srdci. V současnosti se věnuji také švédštině a věřím, že se v ní jednou zdokonalím natolik, abych Vám mohla nabídnout své služby i v tomto směru.

V současné době žiji v Březně u Mladé Boleslavi. Místní region zaměstnává řadu Němců, a to nejen ve společnosti Škoda Auto, ale také v dalších firmách. Díky tomu se pravidelně setkávám s rodilými mluvčími němčiny. Němčina mě provází jak v pracovním prostředí, tak i v soukromém životě, protože s některými Němci mě pojí přátelské vztahy.

Snažím se nacházet potěšení i v těch nejmenších věcech. Nejlépe si odpočinu u dobré knihy, při práci na zahradě nebo během procházky v přírodě. Každý den mi přináší radost také moje rodina, která mi je stále velkou oporou, a moje kočka, jež mi svým chováním pokaždé vykouzlí úsměv na tváři.

Těší mě i každá práce, kterou se mi podaří dobře dokončit Ať už jde o zeleninu vypěstovanou s láskou, nebo kvalitně zpracovaný překlad. Abych měla příležitost k radosti co nejčastěji, věnuji každému úkolu maximum nasazení.

Vadí mi hrubé a nevlídné jednání mezi lidmi. Úcta k ostatním a odpovídající chování by měly být pro každého samozřejmostí, přesto se s tím dnes bohužel často nesetkáváme.

Potěšilo by mě, kdyby se lidé na sebe častěji usmívali, méně si na všechno stěžovali a více se pokoušeli napravovat vlastní chyby místo toho, aby za ně obviňovali ostatní. Nikdo není bezchybný, ale každý se může snažit být lepším.

Cením si otevřeného a férového jednání, pozitivního přístupu i ochoty na sobě neustále pracovat.

Respektuji každého, kdo svou práci vykonává s chutí a zaujetím. Na výsledku je takový přístup vždy znát.

Mám radost z každého dne, který smysluplně využiji a který mi přinese něco nového, ať už v podobě nových poznatků, přátel nebo pracovních kontaktů.

Velkou hodnotu pro mě samozřejmě mají také moje rodina a přátelé. Jsem velmi ráda, že je všechny mám.